make sure that automatic respawning is turned off during upgrade Signed-off-by: John Crispin <blogic@openwrt.org> SVN-Revision: 38695